Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Volkswagen’

Como se tornar princesa

Siga a dica desse comercial da Volkswagen e aproveite o momento.

O objetivo do filme engraçadinho é divulgar uma promoção do Polo. Criação da agência francesa V.

Melhor ainda se fosse veiculado na época do casamento real, não acham?

Anúncios

Read Full Post »

Genial mesmo é o anúncio!…

…uma brincadeirinha inteligente com aqueles que, como eu, babaram no Veloster de 3 portas.

 

Read Full Post »

Quando a gente acha que moda do adesivo da família feliz já deu o que tinha que dar…

E o slogan diz: “Tem espaço para muito mais felicidade”.

A modinha está tão impregnada nas ruas do Brasil que o anúncio vale a pena. É feito por alguém que foi se inspirar nas ruas, no dia a dia.

É a publicidade da vida real.

Read Full Post »

Já ouvi falar sobre um dispositivo que alguns carros possuem contra as cochiladas ao volante. Pois bem, esse comercial da Volkswagen provavelmente é o mais figurativo sobre esse sistema.

O motorista começa a contar carneirinhos quando… Ah, não vou estragar. Vejam:

Criação da Try/Apt Oslo. Anotem, se eu continuar trabalhando em Alphaville e morando na Zona Norte, meu próximo carro vai ter isso.

Vi aqui!

Read Full Post »

Lembram da briga do Greenpeace contra a Volkswagem, que não respeita as leis européias para a diminuição de emissão de CO2? Se não lembram tem um post aqui sobre isso!

Pois bem, como se já não bastasse os vídeos e ações já criadas para combater a VW, eles querem mais.  O Greenpeace está lançando um desafio a partir do dia 17 para os quem é da associação, onde a pessoa deve criar um vídeo de um minuto com o tema “anti Volkswagen”. O prêmio é 5 mil libras para quem fizer o melhor roteiro.

Bom fim de semana!

Bjs

Read Full Post »

Olá PessoALL!

Tudo bem?

Na semana passada parei para pensar e, entre uma “filosofada” e outra, fiz-me o seguinte questionamento: como deve ser o processo de atribuir um nome a um carro?

Essa imagem é para passar a idéia de um carro sendo batizado, mas se não foi isso que você viu logo de cara, desculpe-me.

Imaginava alguma coisa, tinha uma leve noção, mas os detalhes que descobri em minha pesquisa me deixaram surpresa. Beirando quase um “ritual”, a coisa se desenrola da seguinte maneira:

Fase 1) Brainstorm entre o time de marketing da montadora e possíveis agências de publicidade/branding contratadas: Dessa etapa sai uma lista com mais ou menos 25 nomes, que já são logo registrados pela montadora.

Fase 2) Peneira: Aqui o pessoal opina para valer e vai tirando aquilo que não agrada muito. É aqui também que o departamento jurídico entra em ação e investiga possíveis/potenciais problemas com direitos autorais.

Fase 3) Pesquisa de Mercado sigilosa: Os 5 nomes finalistas são testados. O que me chocou aqui é que isso acontece 2 anos antes do lançamento do carro. Geralmente é nessa fase que o martelo é batido.

Maaaasssss, é claro que não existe fórmula quando se trata de ciências humanas. As coisas não acontecem obrigatoriamente nessa ordem e também não estou dizendo que o passo a passo acima é uma verdade absoluta. Como toda leiga que se preze, as informações acima foram adquiridas em uma pesquisa que fiz (site da Quatro Rodas e etc) e podem muito bem ser contestadas por quem entende/trabalha com isso.

Por fim, selecionei para vocês alguns exemplos de nomes de carros e suas origens.

BORA (Volkswagen): nome de um vento que sopra no sul do Mar Adriático.

CHEVETTE (Chevrolet): pequeno chevy, ou pequeno chevrolet CORCEL (Ford): raça de cavalo de corridas.

CORSA (Chevrolet): corrida em italiano, porém o nosso dicionário diz ser um veículo para transporte de passageiros, desprovido de rodas e puxado por homens ou animais.

FUSCA (Volkswagen): o “V” em alemão tem som de “F”, o que criava a sonorização do nome Volks em Folks. O povo brasileiro, pela simpatia que tinha pelo Volkswagen, carinhosamente rebatizou o veículo para Volks e posteriormente para Fusca, que foi adotado oficialmente pela Volkswagen, a partir de 1983.

JETTA (Volkswagen): esse nome foi gerado aleatoriamente por computador.

KOMBI (Volkswagen):em alemão “Kombinationfahrzeug” quer dizer veículo combinado para carga e passageiro.

PALIO (Fiat): nome dado a uma corrida de cavalos realizada na Idade Média durante as festas populares, cujo vencedor levava esse nome. A mais famosa se deu próximo a cidade de Siena, na Itália.

O que podemos aprender com isso? Que para fazer Brainstorm você precisa ser ótimo em história, geografia ou manjar muito de pesquisa no Google, hahaha.

Outras curiosidades

  • A pronúncia de Hyundai é “Riundêi”;
  • Na Argentina o SpaceFox chama Suran;
  • A  Thompson sugeriu que o nome do novo Ka fosse i9. O nome não agradou e a agência resolveu levar o nome para outro cliente, a Coca Cola. I9 virou então nome de uma bebida hidrotônica, hehehe.
E aí, gostaram?
That’s all, Folks!

Read Full Post »

Olá PessoALL!

Tudo certinho com vocês?

Nestes dias saiu no Blue Bus um post muito bacana sobre a origem dos nomes de 50 grandes empresas.

Resolvi fazer um apanhadinho das histórias mais interessantes e escrever aqui para vocês. Vamos ver?

3M

Minnesota Mining and Manufacturing Company. Decidiram adotar 3M quando o foco da empresa passou a ser inovação.

Adidas

Nome originado pelo apelido do fundador, Adolf “Adi” Dassler. O legal é que o irmão dele, Rudolfi Rudi Dassler, fundou uma outra empresa, chamada Ruda, que depois mudou o nome para Puma. Irmãos e concorrentes, hohoho.

Bridgestone

O sobrenome do fundador, Ishibashi, traduzido para o inglês, vira Bridges of Stone.

E-Bay

A empresa fazia parte do grupo “Echo-Bay”. No entanto, na hora de fazer o registro de domínio, a url echobay.com já estava em uso. Virou e-bay!

IBM

International Business Machines. Tão simples que chega a ser sem graça, né?

LEGO

A primeira curiosidade é que a marca é Dinamarquesa. O nome Lego veio da fusão das palavras “Leg Godt”, cuja expressão significa “Brincar bem”.

Nabisco

O nome vem de “National Biscuit Company”.

Nintendo

Vem do Japonês “Nintendou”. “Nin” significa algo como “Confiar” e “ten-dou” é “Céu”. Junta tudo e no fim das contas dá “Deixe o destino para o céu”.

Pepsi

Eu achei esse um dos mais legais. Depois de saber fica bem óbvio, Quem aí não lembra das aulas de Biologia da enzima digestiva “Pepsina”?

Reebok

É a forma estilizada de “Rhebok”, um antílope africano. A próxima empresa, logo abaixo, não estava na lista, mas vale o significado pela curiosidade e porque eu lembrei que é concorrente da Reebok?

Nike

Niké é a deusa grega da vitória.

SEGA

Service Games.

Sony

Nome inspirado no latim Sonus. Adotaram “Sony” por ser facilmente “pronunciável” por todas as línguas.

Starbucks

Acho que o fundador devia ser bem fã do filme Moby Dick, porque Starbuck é o nome de uma das personagens do filme e a inspiração foi declaradamente daí.

Virgin

Essa história é para mim a mais legal. Virgin vem de virgem mesmo, porque o fundador, de acordo com um amigo, era um completo virgem no mundo dos negócios.

Volkswagen

Também é bem legal. Em alemão, significa “carro do povo”. Ah, e o correto é pronunciar “Folquis Váguem”, sabiam?

 

Espero que tenham gostado!

That’s all, Folks!

Read Full Post »

Older Posts »